奥地利帝国和王国君主制一战:大型勋章和证书遗产,来自上尉Theodor Ziegele的遗物,最后担任第148野战炮兵团第148山地炮兵营营长

大型勋表“德国式样”带7枚勋章:1914年铁十字勋章二级。利奥波德勋章骑士十字配剑和战争装饰。镀金青铜并精细珐琅。铁王冠勋章骑士十字配剑和战争装饰,镀金青铜并精细珐琅。军功十字勋章带战争装饰。军功十字勋章绶带上的银质和铜质军功奖章。卡尔军队十字勋章1916年。该勋表几乎未佩戴,处于全新状态。另有配套的德国式样野战略章以及另一枚奥地利式样的野战略章。此外还有带7枚勋章的微型链条。
另有以下授予证书,按勋表顺序排列:
铁十字勋章二级临时证书,作为上尉兼野战炮兵团5炮台指挥官,授予日期为1916年4月5日,由“Linsingen集团军群最高指挥部。总参谋长。”颁发。
利奥波德勋章骑士十字带战争装饰配剑授予证书,作为第148野战炮兵团上尉、第148山地炮兵营营长,授予日期为1918年9月24日。
铁王冠勋章三级带战争装饰配剑授予证书,作为第4号野战炮兵团上尉、第一营营长,授予日期为1918年6月10日。
军功十字勋章带战争装饰授予证书,作为上尉,授予日期为1914年9月26日。另有相应章程。
佩戴军功十字勋章绶带上铜质军功奖章的授予证书,授予日期为1915年7月23日。
佩戴军功十字勋章绶带上银质军功奖章的授予证书,授予日期为1916年6月1日。
另有以下单独勋章:利奥波德勋章骑士十字配剑和战争装饰。镀金青铜并精细珐琅。原装授予盒,底部印有“BR. Schwerter”。已佩戴,品相2级。另有三角形绶带和带镶嵌剑的小型野战略章。铁王冠勋章骑士十字配剑和战争装饰,镀金青铜。配原装授予盒,盖子略有损坏。已佩戴,品相2级。另有三角形绶带和带镶嵌剑的小型野战略章。带绶带的铜质军功奖章在授予盒中,内部标有制造商“Zimbler Wien”。带绶带的银质军功奖章在授予盒中,内部标有制造商“Breitner Testverek Budapest”。军功十字勋章带战争装饰,已佩戴,圆章珐琅略有损伤。1908年宫廷禧年十字勋章豪华版,火镀金并抛光边缘,品相1+。炮兵射击优秀徽章,实心冲压在佩戴夹上。此外还有2对领章,分别为炮兵中尉和炮兵上尉,另有肩饰带。
其他证书和文件:
第30号师属炮兵团学员军官代理任命书,1900年8月10日。
中尉任命证书,日期为1901年10月28日。
上尉任命证书,日期为1909年4月27日。
第10军司令部表彰证书,表彰担任第30号野战炮兵团团副官的服务,日期为1909年12月15日。
上尉任命证书,日期为1914年8月8日。
1918年4月2日帝国皇家第148号野战炮兵团司令部师级命令,点名提及Ziegele。
护照,1915年签发,记录有前线休假。
3张军人身份证,用于使用帝国皇家奥地利国家铁路,日期为1914年、1919年,均附有精美制服肖像照。
捷克斯洛伐克共和国旅行证件,日期为1919年,附有精美制服照片。
预备役中校军衔授予书,由陆军事务部联邦部长颁发,1925年12月15日。
财政部联邦部1932年3月16日来信,说明两枚“非正式勋章(利奥波德勋章骑士十字和铁王冠三级)”在支付共计13先令的补偿金后归Ziegele所有。另有明信片册“Der Krieg 1914/16 .. Abteilung Oesterreich-Ungarn”、1938年驾驶执照以及1901年父亲作为符腾堡公民的身份证明。

一位勇敢的奥地利前线军官的优秀、全面且完整的遗产,如此品质和完整性极为罕见。
457520

奥地利帝国和王国君主制一战:大型勋章和证书遗产,来自上尉Theodor Ziegele的遗物,最后担任第148野战炮兵团第148山地炮兵营营长

这份非凡的遗产记录了上尉特奥多尔·齐格勒的军事生涯,他是一位奥匈帝国炮兵军官,其服役经历跨越了第一次世界大战的动荡岁月和向第一共和国的过渡时期。这批收藏品不仅包括一套令人印象深刻的德国式勋表,上面有七枚勋章,还包括相应的授勋文件和个人档案,为人们提供了一位皇家前线军官的罕见完整画面。

齐格勒的军事生涯始于1900年8月10日,当时他被任命为第30师炮兵团的军校学员军官代理。他的晋升稳步进行:1901年10月28日晋升为中尉,1909年4月27日晋升为上尉。在这段和平时期,他担任第30野战炮兵团的团部副官,为此在1909年12月15日获得了第10军团司令部的嘉奖证书。随着第一次世界大战的爆发,他于1914年8月8日晋升为上尉。

勋表和随附文件追溯了齐格勒的战时服役经历。他的第一枚勋章在1914年9月26日就已获得,那是带战争装饰的军功十字勋章。这一荣誉由弗朗茨·约瑟夫一世皇帝于1849年设立,授予十分谨慎;1849-1850年的首次授勋总数不到1500枚。1915年7月23日,他获得了军功十字勋章绶带上的铜质军功奖章,1916年6月1日又获得了同一奖章的银质等级。银质等级于1911年3月26日才设立,专门授予获得第二次奖励的人员。

这批遗产的一个显著特征是德国铁十字勋章二级,于1916年4月5日由林辛根集团军群总司令部授予。当时,齐格勒在德国第5野战炮兵团担任上尉和炮兵连长,这证明了奥匈帝国和德国军队之间的密切合作。铁十字勋章于1914年8月5日由威廉二世皇帝重新授权,二级勋章在1914年至1918年间授予了约5215855次,尽管确切数字因第二次世界大战期间普鲁士军事档案被毁而丢失。

齐格勒遗产中的两枚最高勋章记录了他在战争后期的杰出成就。1918年6月10日,他作为第4野战炮兵团第1营营长的上尉,获得了带战争装饰和宝剑的铁王冠勋章三级。这一勋章由弗朗茨一世皇帝于1816年重新设立,最初限定为50名三级骑士,但在第一次世界大战期间发展成为军官首选的英勇勋章。1918年9月24日,在君主制崩溃前几周,他在担任第148野战炮兵团第148山地炮兵营营长期间,被授予带战争装饰和宝剑的利奥波德勋章骑士十字。利奥波德勋章由弗朗茨一世皇帝于1808年创立,按照严格要求谨慎授予。

卡尔部队十字勋章由卡尔一世皇帝于1916年12月13日设立,完成了勋表。这一勋章在1917年7月1日至1918年6月30日间共铸造了651000枚,共和政府继续颁发至1922年。它授予所有在战斗部队服役至少十二周并参加了至少一场战斗的军队成员。

将勋章以德国式水平勋表的形式佩戴,而不是传统的奥地利三角形式,反映了与德军并肩作战的皇家军官中的普遍做法。不过,这批遗产包含了两种变体,既有德国式也有奥地利式的野战勋表。

1918年11月君主制崩溃后,齐格勒继续保持着军事联系。1925年12月15日,联邦陆军事务部长授予他预备役中校称号。1932年3月16日联邦财政部的一份引人入胜的文件证实,在支付了总计13先令的替代金额后,这两枚勋章(利奥波德勋章骑士十字和铁王冠三级勋章)被转让给他所有。这一规定反映了帝国勋章在第一共和国的复杂后续历史,高级别勋章通常必须在持有者去世后归还总理府。

这批遗产的非凡完整性,包括Zimbler Wien和Breitner Testverek Budapest等制造商原装展示盒中几乎未佩戴过的勋章,以及从1900年到1930年代的不间断文献记录,使其成为奥匈帝国炮兵军官军事经历的杰出见证。