空军飞行服和军籍手册(Soldbuch),来自空军中将Kurt Mälzer的遗物

Soldbuch于1939年9月1日由Luftflottenkommando 2司令部以上校军衔签发,附精美制服照片,部队:Kampfgruppe 55司令部、Luftzeuggruppe 4、Luftzeuggruppe司令部、Luftzeuggruppe 17、Luftzeugstab AOK10、Luftzeugkommando Rom、Kar... 514。现负责的补充部队:Fl.Ausb.Rgt.61、Fl.Ersat-Batll.IV、Fl.Ers.Batl.XVII。勋章:1938年3月13日纪念章、1938年10月1日纪念章、二级铁十字勋章重授勋扣、带剑一级战争功绩十字勋章、银质伤员徽章。第一页后来被粘贴,第3页和第4页松散,内部几页已加固,品相3-
另附一张他在英国军事法庭受审时期的照片。

飞行服为私人购置物品,轻质面料(夏季用),配齐所有标志。蓝色华达呢面料。胸鹰和领章为金属线手工刺绣,环绕金色滚边,领章机器缝制。肩章带袢,将军编带银/金色,白色呢料衬底。胸前有一条大型勋表带和4枚别针徽章的袢。内衬灰色丝绸,领部有裁缝标签"Josef Andrysek Wien IV / 50",内袋有所有者标签"Gen.Lt.K.Mählzer 12.12.1943"。袖长70厘米,胸围112厘米,背长77厘米,轻微虫蛀,品相2

Mälzer于1914年第一次世界大战爆发前作为军官候补生加入萨克森军队。同年获颁二级和一级铁十字勋章。他还在战争期间完成了飞行员训练。战后以中尉军衔被接纳进入国防军,最初担任第4摩托化营排长。1923/24年在Jüterbog炮兵学校接受培训。1925年晋升为上尉,成为第4炮兵团炮兵连连长。1928年至1933年间被派往Charlottenburg工业大学学习,1933年获得工程师文凭。随后被派往帝国国防部。

1934年Mälzer转入正在重建的空军。他曾短期在Jüterbog技术学校任教,并成为Berlin-Gatow新建的Luftkriegsschule II的首批教官之一。1937年,时任中校军衔,成为Kampfgeschwader 255和Landsberg am Lech空军基地的指挥官。

第二次世界大战开始时,Mälzer被派往Luftflotte 2司令部。在法国战役期间,Mälzer于1940年5月28日成为驻布鲁塞尔的Luftgaukommando Belgien-Nordfrankreich飞行支队指挥官。1941年晋升为少将,1942/43年担任帝国航空部部门主管,1943年9月成为驻维也纳的Sanitäts-Flugbereitschaft 17指挥官。1943年10月1日晋升为中将,1943年10月30日调任罗马城防司令。在此职位上他隶属于Eberhard von Mackensen。

在此职位上他是阿德亚丁洞穴大屠杀的责任人之一。由于罗马被视为不设防城市,在德国士兵遭受袭击后采取报复措施的决策权属于国防军指挥官,即Mälzer、Mackensen和陆军元帅Albert Kesselring。罗马的安全警察和党卫队保安处指挥官Herbert Kappler隶属于Mälzer。1944年3月23日Via Rasella针对“Bozen”警察团的袭击后,被Mackensen在其他场合也称为“糊涂脑袋”的Mälzer在抵达现场后立即下令炸毁Via Rasella的整个街区。然而接受此命令的军官以Kesselring元帅的名义禁止了爆破。[1]Mälzer与Kappler和Kesselring一起决定,据称为执行元首命令,对每名被杀德国人枪决十名人质。1944年3月24日共有335名意大利平民被杀,其中包括75名犹太人质。

1946年11月Mälzer因这一战争罪行与Mackensen一起在意大利的英国军事法庭受审并被判处死刑。早在1946年9月,美国军事法庭就因1944年2月2日在罗马游行中公开展示战俘而判处Mälzer十年监禁,该刑期后减为三年。1947年6月29日,Mälzer和Mackensen被减刑为终身监禁。英国人的理由是Kesselring在意大利法庭未被判处死刑。Mackensen和Mälzer自1947年起在Werl监狱服刑。Mackensen于1952年10月获释,而Mälzer死于狱中。他的葬礼被德国士兵协会转变为团结示威,德国红十字会、Stahlhelm、Bund der Frontsoldaten、自民党和Die Falken也加入其中。
488586

空军中将库尔特·梅尔策的飞行员短上衣与军人薪饷簿——一位被定罪指挥官的遗物

这套藏品由一件德国空军飞行员短上衣(Fliegerbluse)和一本军人薪饷簿(Soldbuch)组成,原属空军中将库尔特·梅尔策(Kurt Mälzer,1894年8月2日–1952年3月24日)。梅尔策是德国空军高级军官,曾担任罗马城防司令(Stadtkommandant),后因参与第二次世界大战期间意大利境内最臭名昭著的战争罪行之一而被定罪。这两件物品共同见证了一段从军事指挥走向刑事审判的职业生涯。

军人薪饷簿——微缩的军旅历程

这本薪饷簿1939年9月1日——战争爆发当天——由第2航空舰队司令部(Stab Luftflottenkommando 2)签发给时任上校(Oberst)的库尔特·梅尔策。按照德国国防军条例,每名军人和军官必须随时将这本兼具薪饷记录和身份证明功能的文件携带于上衣口袋中。这本小巧坚固的皮革封面手册包含一张制服照片,以及梅尔策在各部队的调动记录,包括第55战斗群司令部(Stab Kampfgruppe 55)、第4航空军需群(Luftzeuggruppe 4)、航空军需群司令部(Luftzeuggruppe Stab)、第17航空军需群(Luftzeuggruppe 17)、第10集团军航空军需参谋部(Luftzeugstab AOK10)以及罗马航空军需司令部(Luftzeugkommando Rom)。勋章记录栏载有:1938年3月13日纪念章(奥地利合并纪念章)、1938年10月1日纪念章(苏台德地区合并纪念章)、1939年铁十字二级勋章扣环战功十字一级勋章佩剑以及银质战伤章

这本文件呈现出明显的使用磨损痕迹:第一页经过重新粘贴,第3和第4页已脱落,多个内页经过加固处理。

飞行员短上衣——将军的定制军服

这件飞行员短上衣(Fliegerbluse)是一件私人定制的夏季军服,采用轻薄的蓝色华达呢面料,专为南方气候设计——具体而言,是为梅尔策自1943年10月起在罗马的任职期间所制。该上衣由维也纳裁缝约瑟夫·安德里谢克(Josef Andrysek,Wien IV)制作,裁缝标签位于衣领内侧。内袋中的所有者标签标注"Gen.Lt.K.Mählzer 12.12.1943",将此军服的制作时间定位于梅尔策抵达罗马仅数周之后。

这件上衣展示了空军将官制服的典型特征:胸鹰领章均以金属线手工刺绣,金色绞绳(Generalsgeflecht,将官编织绳)环绕衣领,肩章采用银金将官编织带配白色呢底,以活扣方式固定(可拆卸)。胸前设有用于佩戴大型勋带排和四枚别针徽章的环扣。内衬为灰色丝绸。飞行员短上衣最初是为适应飞机座舱狭小空间而设计的,但到战争中期已成为空军各兵种的标准服役军装。高级军官通常委托私人裁缝定制,而非使用配发品。

军事生涯

库尔特·梅尔策于1914年作为军官候补生(Fahnenjunker)入伍,同年即获授两个等级的铁十字勋章。他在第一次世界大战期间完成了飞行员训练。战后留任国防军(Reichswehr),担任第4摩托化运输营排长。1923至1924年在居特博格炮兵学校接受培训,1925年晋升为中尉(Oberleutnant),出任第4炮兵团连长。1928年至1933年间,他在夏洛滕堡工业大学深造,于1933年获得工程学硕士学位(Diplom-Ingenieur)。

1934年,梅尔策转入正在组建的空军(Luftwaffe)。他在居特博格技术学校任教,并成为柏林-加托空战学校II(Luftkriegsschule II)的首批教官之一。1937年,已晋升为中校的他出任第255轰炸航空团团长及兰茨贝格空军基地指挥官。战争爆发时,他被派往第2航空舰队司令部。法国战役期间,1940年5月28日,他接管了布鲁塞尔比利时-北法航空区司令部的飞行保障指挥权。1941年晋升少将(Generalmajor),1942至1943年担任帝国航空部部门主管。1943年10月1日晋升中将(Generalleutnant),10月30日被任命为罗马城防司令,隶属于大将埃贝哈德·冯·马肯森(Eberhard von Mackensen)和元帅阿尔贝特·凯塞林(Albert Kesselring)。

阿尔代亚蒂尼洞窟大屠杀

作为罗马城防司令,梅尔策对1944年3月24日的阿尔代亚蒂尼洞窟大屠杀负有直接责任。前一天,意大利游击队在拉塞拉大街(Via Rasella)袭击了一支德国党卫军警察纵队,造成32人死亡。梅尔策到达现场后,最初下令炸毁拉塞拉大街周围的整个街区——但这一命令被一名下级军官以凯塞林元帅的名义予以制止。随后,梅尔策与隶属于他的罗马安全警察及党卫队保安处指挥官、党卫队高级突击队大队长赫伯特·卡普勒(Herbert Kappler)共同下令执行十比一的报复,援引了希特勒的指令。1944年3月24日,335名意大利平民、政治犯和犹太人被押至罗马郊外的阿尔代亚蒂尼洞窟处决。

审判、定罪与死亡

1944年6月罗马解放后,梅尔策被俘并面临两次审判。1946年9月美国军事委员会在佛罗伦萨以1944年2月2日违反日内瓦公约在罗马公开游行展示盟军战俘的罪名判处他十年监禁(上诉后减至三年)。1946年11月30日英国军事法庭在罗马以阿尔代亚蒂尼大屠杀罪行判处梅尔策和马肯森死刑。1947年6月29日,两项死刑判决均被减为终身监禁,英方的理由是凯塞林的刑罚同样已被减轻。

梅尔策在德国韦尔监狱(Werl)服刑,于1952年3月24日去世——恰逢大屠杀八周年。他被安葬在韦尔公园墓地(Parkfriedhof Werl)。他的葬礼被德国军人联合会(Verband deutscher Soldaten)转变为一场声援示威活动,吸引了超过1000名悼念者参加,德国红十字会钢盔团——前线军人联盟(Stahlhelm)、自由民主党(FDP)和猎鹰组织(Die Falken)均有代表参与。马肯森于1952年10月获释。阿尔代亚蒂尼洞窟遗址于1949年被指定为国家纪念馆和陵墓。梅尔策后来由演员利奥·麦克恩(Leo McKern)在1973年乔治·潘·科斯马图斯执导的电影《罗马大屠杀》(Massacre in Rome)中饰演。

对于收藏家而言,这套藏品具有非凡的历史意义:一本签发于战争第一天的薪饷簿,和一件制作于德军占领罗马高峰期的将军定制军服,共同构成了与意大利战役中最具争议人物之一的直接物质联系——一位站在军事指挥与刑事责任交汇点上的人物。