第三帝国诗歌纪念册作为阿道夫·希特勒送给其教女埃达·戈林6岁生日的私人礼物（1944年）

希特勒的这件礼物是一本最高装帧质量的诗歌纪念册。这本手工制作的书籍采用羊皮纸装帧，带有金边装饰，顶部有金色切口，具有中世纪伟大书籍的风格。书籍封面上有凸起的金箔首字母“E G”。第3页上有金色印刷的赫尔曼·戈林家族大型纹章，第5页上有一个大型手绘藏书票“Edda Göring zu Eigen”，带有童话故事“Goldmarie und Pechmarie”的描绘，部分装饰有金箔。随后在纪念册的第2页上有黑色墨水的亲笔题词“Mit den besten Glücks- und Segenswünschen - Adolf Hitler 2/ Juni 1944”（致以最美好的祝福和祝愿 - 阿道夫·希特勒 1944年6月2日）。压印有装帧大师Hans Zieher的名字。这本书没有再填写其他内容。尺寸20.5 x 27.5厘米。这本书保存状况非常好。配有原装旧保护盒（略有磨损）。
Hans Zieher是赫尔曼·戈林绘画大师学校的学生，被认为是他那个时代最重要的装帧师之一。当Hans Zieher作为学生被大师学校录取时，校长Werner Peiner在那里建立了一个装帧工作室，Hans Zieher在其中还制作羊皮纸文件夹，用于向阿道夫·希特勒或赫尔曼·戈林等人赠送生日或祝贺证书。

这本诗歌纪念册来自已故收藏家和朋友Michael Xilas（希腊）的遗产。他于1978年从埃达·戈林本人那里获得了这件物品。附有一张Michael和Edda当时的照片。

埃达·戈林（1938年6月2日生于柏林；2018年12月21日卒于慕尼黑）是帝国元帅赫尔曼·戈林和他的第二任妻子埃米·戈林的女儿。她的教父包括阿道夫·希特勒。她可能是以贝尼托·墨索里尼的女儿埃达命名的。她童年的最初几年在卡林庄园等地度过，那是她父亲位于柏林附近的豪华乡村庄园。

1945年5月21日，她与父母一起被关押在卢森堡蒙多夫的美国Ashcan营地。在纽伦堡审判期间，她被允许在监狱中探望父亲。
从1949年起，埃米·戈林多年诉讼以获得她丈夫财产中的贵重物品。她将其中许多物品宣布为当时已十岁的女儿的遗产。

战后，埃达·戈林经常造访拜罗伊特的希特勒前赞助人Winifred Wagner的住所。她的孙子Gottfried Wagner后来回忆起他祖母的邀请，当时她接待政治朋友，如埃达·戈林、Ilse Heß、时任国家民主党主席Adolf von Thadden、纳粹建筑师和希特勒朋友Paul Ludwig Troost的遗孀Gerdy Troost、英国法西斯领袖Oswald Mosley、有亲属关系的纳粹电影导演Karl Ritter，以及种族主义作家和前帝国文化参议员Hans Severus Ziegler。1986年，她接受了瑞典电视台的采访，在采访中她将赫尔曼·戈林描述为一位慈爱的父亲，但明确与他的政治立场保持距离。应她的要求，该采访没有在德国播出。如今可以在互联网上看到。埃达·戈林直到去世一直住在慕尼黑的莱赫尔区。

她于2018年12月21日去世。

442285

阿道夫·希特勒赠送教女埃达·戈林的诗歌纪念册——第三帝国末日的一份文献

在纳粹领导核心圈流传下来的个人物品中，这本手工制作的诗歌纪念册（Poesiealbum）占据着独特的地位。这是一件品质卓越、独一无二的装帧艺术品，由阿道夫·希特勒在1944年6月2日赠予他的教女埃达·戈林，作为她六岁生日的礼物。这本纪念册将国家社会主义权力表征的物质奢华与纳粹精英的私人生活融为一体，成为那个个人关系与政治权力密不可分的时代的非凡见证。

物品：装帧艺术的杰作

这本纪念册由装帧大师汉斯·齐勒（Hans Zieher）在波恩手工制作。齐勒是位于艾费尔地区克罗嫩堡的赫尔曼·戈林绘画大师学校（Hermann-Göring-Meisterschule für Malerei）的学生。这所艺术学院由维尔纳·派纳（Werner Peiner）主持，在赫尔曼·戈林的赞助下于1936年至1938年间建立，1938年至1944年间运营。派纳专门为齐勒在学校内设立了一间装帧工坊，齐勒在此制作羊皮纸文件夹和用于赠送希特勒与戈林的精美礼品。齐勒被认为是当时最杰出的装帧师之一。

这本纪念册以中世纪手抄本的风格设计。它采用羊皮纸装帧，饰以金色边框，顶部边缘有鎏金切口（Goldschnitt）。封面上以浮雕金箔呈现字母缩写“E G”。内页第三页以金色印刷展示戈林家族纹章，第五页则有一幅大型手绘藏书票，上书“Edda Göring zu Eigen”（“埃达·戈林所有”），并附有童话故事“金玛丽与沥青玛丽”（格林兄弟童话《霍勒太太》中的角色）的插图，部分以金箔装饰。汉斯·齐勒的金色浮雕签名位于前封面内侧底部边缘。纪念册尺寸为20.5 × 27.5厘米，附有原装保护书套。

希特勒用黑墨水在纪念册第二页的亲笔题词写道：“Mit den besten Glücks- und Segenswünschen – Adolf Hitler 2/ Juni 1944”（“致以最美好的幸福与祝福——阿道夫·希特勒 1944年6月2日”）。除此题词外，这本纪念册再未被填写——它始终保持空白，成为一个即将被政权崩溃所吞噬的童年的无声见证。

教女：埃达·戈林

埃达·卡琳·威廉明妮·戈林（Edda Carin Wilhelmine Göring）于1938年6月2日出生，是帝国元帅赫尔曼·戈林与女演员埃米·索内曼（Emmy Sonnemann）的独生女。她于1938年11月4日在其父亲宏伟的乡间庄园卡琳厅（Carinhall）接受洗礼，阿道夫·希特勒担任她的教父。埃达被誉为第三帝国的“小公主”，在童年时期收到了许多奢华的礼物。这本诗歌纪念册正是这段享有特权却被历史阴影笼罩的童年的实物见证，它证明了即使在政权走向毁灭之际，希特勒与戈林家族之间仍保持着持续的私人关系。

历史背景：1944年6月

这份礼物的赠送时间具有深远的历史意义。1944年6月2日——希特勒题词中所注的日期，也是埃达的六岁生日——第二次世界大战正步入其决定性的最后阶段。仅仅四天之后，1944年6月6日，盟军在诺曼底登陆，标志着纳粹在西欧统治的终结之始。当希特勒为一个六岁女孩签署温情的诗歌纪念册时，盟军正在筹备军事史上规模最大的两栖作战行动。

齐勒工作所在的克罗嫩堡赫尔曼·戈林绘画大师学校也在同年1944年停止运作。自1938年以来，它一直作为纳粹政权认可的艺术学院运营，为纳粹领导层制作纪念性作品和礼品展示物。因此，这本诗歌纪念册属于该机构最后的作品之列。

战后历史与传承

德国战败后，埃达·戈林于1945年5月21日与父母一同被美军拘押于卢森堡蒙多夫的阿什坎营（Camp Ashcan）。赫尔曼·戈林于1946年10月15日在纽伦堡服用氰化物自杀，距其预定处决仅数小时。此后，埃达和母亲埃米进行了多年的法律诉讼，试图追回被没收的家族财产。

战后，埃达·戈林居住在慕尼黑，曾从事医疗技术员和律师助理工作。她终身未婚，没有子女。直到2018年12月21日在慕尼黑去世，享年80岁，她始终为父亲的名誉辩护。

这本诗歌纪念册一直由埃达保存，直至1978年她亲手将其赠予希腊收藏家迈克尔·席拉斯（Michael Xilas）。本件即来自其遗产，并附有一张埃达与迈克尔·席拉斯的合影照片。

对收藏界的意义

这本诗歌纪念册是一件独一无二的文物，汇聚了多重历史意义：阿道夫·希特勒的亲笔题词、与第三帝国第二号权力人物家族的直接关联、当时最杰出装帧师之一的精湛工艺，以及与第二次世界大战最具决定性转折点之一的时间邻近性。这本空白的纪念册——从未被诗歌填满——作为一个无声的象征，见证了一个因政权崩溃而骤然终结的童年，以及一个在它被赠送后仅数天便开始不可逆转地瓦解的世界。