这顶来自德意志帝国海军的白色Tellermütze(盘形水兵帽)是1911年德国战舰上日常生活的迷人见证。这顶帽子属于一名名叫帕特贝格的见习水兵,他在维多利亚·路易丝号巡洋舰上服役,这是一艘当时用作训练舰的装甲巡洋舰。
维多利亚·路易丝号巡洋舰于1899年服役,以维多利亚·路易丝公主(威廉二世皇帝的女儿)命名。在1899年至1906年的舰队现役服役期以及1906年至1908年的现代化改装之后,该舰从1908年至第一次世界大战期间担任海军学员和见习水兵的训练舰。在此期间,维多利亚·路易丝号进行了前往挪威、地中海、北美和西印度群岛的训练航行。
这顶帽子带有印章"B.A.W. 1. 3. 11 57",表明由Bekleidungsamt(服装仓库)于1911年3月1日发放,数字57代表该仓库在该日期的发放编号。该舰于1911年3月7日从地中海巡航返回基尔,然后搭载学员前往波罗的海和挪威水域进行训练。因此,年轻的帕特贝格正是在这一密集训练活动期间获得了他的帽子。
白色夏季版本的Tellermütze是标准深蓝色呢料帽的实用替代品。深蓝色版本用于冬季制服和正式场合,而白色棉质版本则在夏季和热带水域佩戴。这种被称为"Waschmütze"(可洗帽)的帽子在长期海外训练航行期间特别实用,便于清洗,适合在较温暖的气候中使用。
这顶帽子的一个关键特征是红色字样的帽带。帽带颜色在帝国海军中因军衔而异:普通水兵佩戴黑底金字,技术人员佩戴银字,见习水兵佩戴红字,军官佩戴金色缎带。因此,红色标识了帝国海军等级体系中最低的士兵等级类别。
Schiffsjungen(见习水兵)是德意志帝国海军中最低的士兵军衔,通常是在维多利亚·路易丝号等舰船上完成海事训练的青少年。在维多利亚·路易丝号上服役的学员中,有1912年的西奥多·克兰克,他后来在第二次世界大战中指挥了重巡洋舰舍尔海军上将号。
1914年8月第一次世界大战爆发时,维多利亚·路易丝号短暂地随第5侦察群动员,然后在1914年底退出现役。直到1919年,该舰在但泽用作水雷储存船和营房船。1919年10月1日,该舰从海军名册中除名,出售给Norddeutscher Tiefbau公司,并于1920年改装为货船,更名为Flora Sommerfeld。该船于1922年至1923年拆解报废。
自1870年代以来一直被德意志帝国海军使用的Tellermütze样式,在魏玛国防军海军和后来的纳粹德国海军中继续使用,但对徽章和帽带进行了修改。因此,见习水兵帕特贝格的这顶白色帽子仍然是德国海军历史过渡时期的真实见证,就在毁灭性的第一次世界大战之前。
