国防军后来的上尉Karl-August Bettac的大量勋章和文件遗产，第78装甲炮兵团第I（自行）营参谋部，自行火炮“黄蜂”（Sd. Kfz. 124）指挥官

东线冬季战役奖章（Winterschlacht im Osten），带绶带。附2（！）份授予证书，一份由第38重炮兵训练营颁发，另一份为"炮兵..训练参谋部.."，均注明日期为1942年8月7日。1939年黑色伤员勋章，发黑黄铜板。附所有权证书，中尉军衔，第78装甲炮兵团第2连，1943年10月15日颁发。1939年二级铁十字勋章，带绶带。授予证书缺失。1939年银色伤员勋章，精细锌，制造商"107"。附3次负伤的所有权证书，第78装甲炮兵团第2（自行）营，1943年12月1日颁发。通用突击章，精细锌。附所有权证书，第78装甲炮兵团第I（自行）营中尉，1943年12月1日颁发。仅5天后Bettac获得银质坦克战斗章，镀银精细锌，制造商Wurster，背面缺少针钩。所有权证书由同一部队于1943年12月6日颁发，带上校兼团长原始签名。1939年一级铁十字勋章，制造商Zimmermann，针内侧有制造商标记"20"。附授予证书，第78装甲炮兵团第I（自行）营参谋部中尉，1944年2月8日颁发，带原始签名"M.d.F.b. Dr. Mauss上校"（即Emil Karl Hans Mauss，最终为中将，第7装甲师师长，橡叶、宝剑和钻石骑士铁十字勋章获得者）。一级铁十字勋章的授予已于1943年12月24日进行。附团长中校Allmendinger从团部发给I/78的手写无线电报，日期为12月24日14点40分："致Bettac：衷心祝贺获得一级铁十字勋章Allmendinger中校。祝所有黄蜂队员圣诞快乐。"授予证书"第78装甲炮兵团第I营参谋部中尉Bettac因在战斗中多次表现优异获赠1块手表。师指挥所，1944年2月29日，带原始签名"Dr. Mauss上校兼第7装甲师指挥官"。附国防军腕表，品牌"Helma"，背面印有"D 14143 H"，配原装皮表带。已佩戴，功能正常。带参战次数"25"的通用突击章，制造商"RK"。附所有权证书"因勇敢参加25天作战授予突击章第2级"，颁发单位"第78装甲炮兵团团指挥所，1944年3月1日 - Allmendinger上尉兼团长（这是仅供该团使用的印刷表格）。附他的识别牌"第38重炮兵补充营第4连"，一套胸鹰徽章、领章和上尉肩章以及已佩戴的二级铁十字勋章绶带，战争结束时从突击炮夹克上拆下。一张精美的上尉军衔镶框肖像照片，2张中尉军衔穿突击炮夹克佩戴刚授予的一级铁十字勋章和银质坦克战斗章的小照片，2张极好的俄罗斯照片穿黑色（！）坦克夹克和软帽与2名军官战友在一起（其中一人穿迷彩服配装甲兵领章！），背面题字"友谊赠送..1945年7月30日"，另一张他的"黄蜂"行军照片，后面还有3辆黄蜂自行火炮Sd.Kfz. 124。一个野战邮政挂号信封，盖章"服务野战邮政编号09345"（第78装甲炮兵团第I营参谋部及第1-3连）无内容物，可能是寄送一级铁十字勋章授予证书。另外还有5张照片，部分为训练，部分为东线。

一位勇敢前线军官的杰出遗产，如今极少出现，直接来自私人家庭。

第78装甲炮兵团于1942年3月23日由第78炮兵团更名而成。该团隶属于第7装甲师。1941年6月22日俄罗斯战役开始时，第7装甲师属于第3装甲集群，该团在此框架内参加了经维尔纽斯、维捷布斯克、斯摩棱斯克、维亚济马和克林向莫斯科地区的推进，在中央集团军群撤退后，第78装甲炮兵团在勒热夫进行了数月艰苦战斗，由于损失惨重，整个第7装甲师于1942年6月转移到法国进行休整。1943年1月紧急转运至南俄罗斯的顿涅茨和米乌斯前线，该团在那里参加了伊久姆等地的战斗，5月在哈尔科夫附近，然后在"堡垒行动"期间在别尔哥罗德德军进攻前线的东翼，1943年的撤退经过基辅（11月）和日托米尔（12月）到达塔尔诺波尔（1944年3月）。短暂休整后，第78装甲炮兵团在第1装甲集团军编成内于卡梅涅茨-波多利斯克被围，但随师突围成功，1944年的撤退经过布罗迪、明斯克、利达，于1944年8月到达立陶宛和库尔兰。第7装甲师逃脱了库尔兰包围圈，在梅梅尔与各团和战斗群一起到达东普鲁士前线。1月在纳雷夫、齐赫瑙和德意志埃劳作战，之后进入但泽以南地区，各炮兵连在战争最后一天打完了最后的弹药。

448952

国防军后来的上尉Karl-August Bettac的大量勋章和文件遗产，第78装甲炮兵团第I（自行）营参谋部，自行火炮“黄蜂”（Sd. Kfz. 124）指挥官

这组勋章记录了卡尔-奥古斯特·贝塔克上尉的前线服役生涯，他在著名的第7装甲师所属的第78装甲炮兵团第1（自行）营司令部担任黄蜂式（Sd.Kfz. 124）自行榴弹炮车长。该师曾由埃尔温·隆美尔指挥，被称为“幽灵师”，在1941年至1945年间经历了东线战场上一些最残酷的战斗。

黄蜂式是一种10.5厘米自行榴弹炮，于1943年2月至1944年6月间生产了676辆，旨在为装甲师提供机动火炮支援。贝塔克在这一角色中的服役代表了德国装甲战在战争中期的技术演变，当时国防军试图在面对日益强大的敌军时保持战术机动性。

东线战役勋章（1941/42年东线冬季战役勋章）由阿道夫·希特勒于1942年5月26日设立，由党卫军下级突击队长恩斯特·克劳泽设计，表彰1941年11月15日至1942年4月15日期间在东线的服役。贝塔克收到了两份授予文件，均日期为1942年8月7日。截至1944年9月，该勋章已授予超过300万次，是第二次世界大战中最常见的德国勋章之一。授予标准包括至少14天的战斗、在作战区域内60天、符合伤员徽章条件的负伤或冻伤。

他的两枚伤员徽章——黑色（1943年10月15日授予）和银色（1943年12月1日因第三次负伤授予）——记录了战斗的身体代价。1939年伤员徽章于1939年9月1日设立，分为三个等级：黑色为一至两次负伤，银色为三至四次负伤，金色为五次或更多次负伤。银色徽章带有汉堡卡尔·维尔德的107号制造商标记，采用细锌制成，是后期战时生产的典型特征。

1943年12月1日，贝塔克获得了通用突击徽章，该徽章由元帅瓦尔特·冯·布劳希奇于1940年6月1日设立，由柏林的威廉·恩斯特·佩克豪斯设计。该奖项表彰不符合步兵突击徽章资格的人员在三个不同日期参加三次步兵式突击，包括支援步兵的炮兵、工兵和反坦克部队。仅五天后的1943年12月6日，他获得了银质装甲战斗徽章，由佩克豪斯设计，于1939年12月20日由上将瓦尔特·冯·布劳希奇设立。这枚由制造商武尔斯特生产的镀银细锌样品表彰作为坦克车长、驾驶员、炮手或无线电操作员在三个不同日期参加三次装甲突击。

他获得的最高荣誉是一级铁十字勋章，其授予于1943年12月24日在团长奥伯斯特莱特南特·阿尔门丁格的手写无线电报中宣布：“致贝塔克：衷心祝贺获得E.K.1 阿尔门丁格奥伯斯特莱特南特——祝所有黄蜂队员圣诞快乐。”正式证书于1944年2月8日签发，带有上校埃米尔·卡尔·汉斯·毛斯博士的原始签名，他于1944年1月至1945年2月期间指挥第7装甲师。毛斯是仅有的27位橡叶宝剑钻石骑士铁十字勋章获得者之一，他于1945年4月15日成为第26位获得者。铁十字勋章于1939年9月1日由阿道夫·希特勒重新设立；一级勋章约授予45万次，而二级勋章约授予300万次。这枚样品在针的内侧带有齐默尔曼的20号制造商标记。

1944年2月29日，贝塔克收到一块海尔玛品牌的国防军腕表作为礼物，“以表彰在战斗中的多次英勇表现”，正如毛斯博士签署的授予证书所证明的那样。仅一天后的1944年3月1日，他获得了带有数字25的通用突击徽章，表彰参加了25次突击行动。这些带编号的版本于1943年6月22日推出，比标准徽章稀有得多。

第78装甲炮兵团于1942年3月23日由第78炮兵团改名而成。1941年6月22日俄国战役开始时，第7装甲师隶属于第3装甲集群，参加了经由维尔纽斯、维捷布斯克、斯摩棱斯克、维亚济马和克林向莫斯科前进的攻势。在中央集团军群撤退后，该团在热夫战斗了数月。由于遭受重大损失，整个师于1942年6月转移到法国进行整编。1943年1月，该师紧急转移到南俄罗斯的顿涅茨和米乌斯前线，在那里该团在伊久姆作战，5月在哈尔科夫周围作战，然后在“堡垒”行动期间在别尔哥罗德的德国攻势前线东翼作战。1943年的撤退经由11月的基辅和12月的日托米尔到达1944年3月的塔尔诺波尔。经过短暂休整后，该团随第1装甲集团军在卡梅涅茨-波多利斯克被包围，但与师一起成功突围。1944年的撤退经由布罗迪、明斯克和利达，1944年8月到达立陶宛和库尔兰。该师逃脱了库尔兰包围圈，在梅梅尔到达东普鲁士前线。1945年1月在纳雷夫、齐亨瑙和多伊奇-艾劳周围进行了战斗，随后移动到但泽以南地区，在那里炮兵连在战争的最后一天打光了最后的弹药。

1945年后，纳粹时代的勋章被盟军占领当局禁止。1957年的西德法律允许佩戴去除纳粹标志的去纳粹化版本。东线勋章、伤员徽章和1939年铁十字勋章被授权由联邦国防军老兵佩戴，但需去除或磨掉万字符。这组来自私人家庭的勋章代表了战争中期前线军官的典型奖励，记录了第7装甲师从莫斯科到最终失败的牺牲历程。